Grivam / பிரார்த்தனைகள் / லட்சுமி / மகாலட்சுமி அஷ்டகம்

மகாலட்சுமி அஷ்டகம்

Mahalakshmi Ashtakam

லட்சுமி

பிரார்த்தனை உரை

மந்திர மொழி

The Eight Verses

नमस्तेऽस्तु महामाये श्रीपीठे सुरपूजिते । शङ्खचक्रगदाहस्ते महालक्ष्मि नमोऽस्तु ते ॥ (1)

नमस्ते गरुडारूढे कोलासुर भयङ्करि । सर्वपापहरे देवि महालक्ष्मि नमोऽस्तु ते ॥ (2)

सर्वज्ञे सर्ववरदे सर्वदुष्ट भयङ्करि । सर्वदुःखहरे देवि महालक्ष्मि नमोऽस्तु ते ॥ (3)

सिद्धिबुद्धिप्रदे देवि भुक्तिमुक्तिप्रदायिनि । मन्त्रमूर्ते सदा देवि महालक्ष्मि नमोऽस्तु ते ॥ (4)

आद्यन्तरहिते देवि आद्यशक्ते महेश्वरि । योगज्ञे योगसम्भूते महालक्ष्मि नमोऽस्तु ते ॥ (5)

स्थूलसूक्ष्म महारौद्रे महाशक्ति महोदरे । महापापहरे देवि महालक्ष्मि नमोऽस्तु ते ॥ (6)

पद्मासनस्थिते देवि परब्रह्मस्वरूपिणि । परमेशि जगन्मातः महालक्ष्मि नमोऽस्तु ते ॥ (7)

श्वेताम्बरधरे देवि नानालङ्कारभूषिते । जगत्स्थिते जगन्मातः महालक्ष्मि नमोऽस्तु ते ॥ (8)

Phala Shruti (Closing Verses)

महालक्ष्म्यष्टकं स्तोत्रं यः पठेद्भक्तिमान्नरः । सर्वसिद्धिमवाप्नोति राज्यं प्राप्नोति सर्वदा ॥ (9)

एककाले पठेन्नित्यं महापापविनाशनम् । द्विकालं यः पठेन्नित्यं धनधान्यसमन्वितः ॥ (10)

त्रिकालं यः पठेन्नित्यं महाशत्रुविनाशनम् । महालक्ष्मीर्भवेन्नित्यं प्रसन्ना वरदा शुभा ॥ (11)

The Eight Verses

நமஸ்தேऽஸ்து மஹாமாயே ஶ்ரீபீடே² ஸுரபூஜிதே । ஶங்க²சக்ரக³தா³ஹஸ்தே மஹாலக்ஷ்மி நமோऽஸ்து தே ॥ (1)

நமஸ்தே க³ருடா³ரூடே⁴ கோலாஸுர ப⁴யங்கரி । ஸர்வபாபஹரே தே³வி மஹாலக்ஷ்மி நமோऽஸ்து தே ॥ (2)

ஸர்வஜ்ஞே ஸர்வவரதே³ ஸர்வது³ஷ்ட ப⁴யங்கரி । ஸர்வது³ஃக²ஹரே தே³வி மஹாலக்ஷ்மி நமோऽஸ்து தே ॥ (3)

ஸித்³தி⁴பு³த்³தி⁴ப்ரதே³ தே³வி பு⁴க்திமுக்திப்ரதா³யிநி । மந்த்ரமூர்தே ஸதா³ தே³வி மஹாலக்ஷ்மி நமோऽஸ்து தே ॥ (4)

ஆத்³யந்தரஹிதே தே³வி ஆத்³யஶக்தே மஹேஶ்வரி । யோக³ஜ்ஞே யோக³ஸம்பூ⁴தே மஹாலக்ஷ்மி நமோऽஸ்து தே ॥ (5)

ஸ்தூ²லஸூக்ஷ்ம மஹாரௌத்³ரே மஹாஶக்தி மஹோத³ரே । மஹாபாபஹரே தே³வி மஹாலக்ஷ்மி நமோऽஸ்து தே ॥ (6)

பத்³மாஸநஸ்தி²தே தே³வி பரப்³ரஹ்மஸ்வரூபிணி । பரமேஶி ஜக³ந்மாதஃ மஹாலக்ஷ்மி நமோऽஸ்து தே ॥ (7)

ஶ்வேதாம்ப³ரத⁴ரே தே³வி நாநாலங்காரபூ⁴ஷிதே । ஜக³த்ஸ்தி²தே ஜக³ந்மாதஃ மஹாலக்ஷ்மி நமோऽஸ்து தே ॥ (8)

Phala Shruti (Closing Verses)

மஹாலக்ஷ்ம்யஷ்டகம் ஸ்தோத்ரம் யஃ படே²த்³ப⁴க்திமாந்நரஃ । ஸர்வஸித்³தி⁴மவாப்நோதி ராஜ்யம் ப்ராப்நோதி ஸர்வதா³ ॥ (9)

ஏககாலே படே²ந்நித்யம் மஹாபாபவிநாஶநம் । த்³விகாலம் யஃ படே²ந்நித்யம் த⁴நதா⁴ந்யஸமந்விதஃ ॥ (10)

த்ரிகாலம் யஃ படே²ந்நித்யம் மஹாஶத்ருவிநாஶநம் । மஹாலக்ஷ்மீர்ப⁴வேந்நித்யம் ப்ரஸந்நா வரதா³ ஶுபா⁴ ॥ (11)

The Eight Verses

నమస్తేఽస్తు మహామాయే శ్రీపీఠే సురపూజితే । శఙ్ఖచక్రగదాహస్తే మహాలక్ష్మి నమోఽస్తు తే ॥ (1)

నమస్తే గరుడారూఢే కోలాసుర భయఙ్కరి । సర్వపాపహరే దేవి మహాలక్ష్మి నమోఽస్తు తే ॥ (2)

సర్వజ్ఞే సర్వవరదే సర్వదుష్ట భయఙ్కరి । సర్వదుఃఖహరే దేవి మహాలక్ష్మి నమోఽస్తు తే ॥ (3)

సిద్ధిబుద్ధిప్రదే దేవి భుక్తిముక్తిప్రదాయిని । మన్త్రమూర్తే సదా దేవి మహాలక్ష్మి నమోఽస్తు తే ॥ (4)

ఆద్యన్తరహితే దేవి ఆద్యశక్తే మహేశ్వరి । యోగజ్ఞే యోగసమ్భూతే మహాలక్ష్మి నమోఽస్తు తే ॥ (5)

స్థూలసూక్ష్మ మహారౌద్రే మహాశక్తి మహోదరే । మహాపాపహరే దేవి మహాలక్ష్మి నమోఽస్తు తే ॥ (6)

పద్మాసనస్థితే దేవి పరబ్రహ్మస్వరూపిణి । పరమేశి జగన్మాతః మహాలక్ష్మి నమోఽస్తు తే ॥ (7)

శ్వేతామ్బరధరే దేవి నానాలఙ్కారభూషితే । జగత్స్థితే జగన్మాతః మహాలక్ష్మి నమోఽస్తు తే ॥ (8)

Phala Shruti (Closing Verses)

మహాలక్ష్మ్యష్టకం స్తోత్రం యః పఠేద్భక్తిమాన్నరః । సర్వసిద్ధిమవాప్నోతి రాజ్యం ప్రాప్నోతి సర్వదా ॥ (9)

ఏకకాలే పఠేన్నిత్యం మహాపాపవినాశనమ్ । ద్వికాలం యః పఠేన్నిత్యం ధనధాన్యసమన్వితః ॥ (10)

త్రికాలం యః పఠేన్నిత్యం మహాశత్రువినాశనమ్ । మహాలక్ష్మీర్భవేన్నిత్యం ప్రసన్నా వరదా శుభా ॥ (11)

சிறிய எண்ணுடன் கூடிய தமிழ் எழுத்துகள் கூடுதல் சம்ஸ்கிருத ஒலிகளைக் காட்டும்; எ.கா. kha-க்கு க².

ஒலிபெயர்ப்பு

The Eight Verses

Namastestu mahamaye shripithe surapujite, shankha-chakra-gada-haste mahalakshmi namostu te. (1)

Namaste garudarudhe kolasura bhayankari, sarvapapahare devi mahalakshmi namostu te. (2)

Sarvagye sarvavarade sarvadushta bhayankari, sarvaduhkhahare devi mahalakshmi namostu te. (3)

Siddhi-buddhi-prade devi bhukti-mukti-pradayini, mantramurte sada devi mahalakshmi namostu te. (4)

Adyanta-rahite devi adyashakte maheshvari, yogagye yoga-sambhute mahalakshmi namostu te. (5)

Sthula-sukshma maharaudre mahashakti mahodare, mahapapahare devi mahalakshmi namostu te. (6)

Padmasana-sthite devi parabrahma-svarupini, parameshi jaganmatah mahalakshmi namostu te. (7)

Shvetambara-dhare devi nanalankara-bhushite, jagat-sthite jaganmatah mahalakshmi namostu te. (8)

Phala Shruti (Closing Verses)

Mahalakshmy-ashtakam stotram yah pathed bhaktiman narah, sarva-siddhim avapnoti rajyam prapnoti sarvada. (9)

Eka-kale pathen nityam mahapapa-vinashanam, dvikalam yah pathen nityam dhana-dhanya-samanvitah. (10)

Trikalam yah pathen nityam mahashatru-vinashanam, mahalakshmir bhaven nityam prasanna varada shubha. (11)

பொருள்

பொருளின் மொழி

1: श्रीपीठ पर विराजमान, देवताओं द्वारा पूजित, हाथों में शंख, चक्र और गदा धारण करने वाली महामाया, आपको नमस्कार — महालक्ष्मी, मैं आपको प्रणाम करता हूँ।

2: गरुड़ पर सवार और कोल दैत्य के लिए भय रूप, सब पापों को हरने वाली, आपको नमस्कार — देवी महालक्ष्मी, मैं आपको प्रणाम करता हूँ।

3: सर्वज्ञ, सब वरदान देने वाली, सब दुष्टों के लिए भय, सब दुख हरने वाली — देवी महालक्ष्मी, मैं आपको प्रणाम करता हूँ।

4: सिद्धि और बुद्धि देने वाली, भोग और मोक्ष देने वाली, जिनका स्वरूप ही मंत्र है — महालक्ष्मी, मैं आपको प्रणाम करता हूँ।

5: आदि-अंत से रहित, आदि शक्ति, परमेश्वरी, योग को जानने वाली और योग से उत्पन्न — महालक्ष्मी, मैं आपको प्रणाम करता हूँ।

6: सूक्ष्म और स्थूल, भयावह, महाशक्तिशाली, संपूर्ण ब्रह्मांड को अपने भीतर धारण करने वाली, बड़े पापों को हरने वाली — महालक्ष्मी, मैं आपको प्रणाम करता हूँ।

7: कमल पर विराजमान, स्वरूप में परब्रह्म, परमेश्वरी और जगत की माता — महालक्ष्मी, मैं आपको प्रणाम करता हूँ।

8: श्वेत वस्त्र पहने और अनेक आभूषणों से सजी, जगत में निवास करने वाली और जगत की माता — महालक्ष्मी, मैं आपको प्रणाम करता हूँ।

9: श्लोक कहता है कि जो महालक्ष्मी के इस अष्टक का भक्ति से पाठ करता है, उसे हर सिद्धि और स्थायी समृद्धि मिलती है।

10: यह कहता है कि दिन में एक बार पाठ करने से बड़े पाप नष्ट होते हैं, और दो बार पाठ करने से धन-धान्य मिलता है।

11: यह कहता है कि दिन में तीन बार पाठ करने से बड़े शत्रु नष्ट होते हैं, और महालक्ष्मी सदा प्रसन्न रहकर वरदान और मंगल देती हैं।

1: மகாமாயையே, ஸ்ரீபீடத்தில் அமர்ந்தவளே, தேவர்களால் வணங்கப்படுபவளே, சங்கு, சக்கரம், கதை ஏந்திய கைகளுடையவளே — மகாலட்சுமியே, உனக்கு வணக்கம்.

2: கருடன் மீது ஏறி வருபவளே, கோலாசுரனுக்கு அச்சம் தருபவளே, எல்லாப் பாவங்களையும் போக்குபவளே — தேவி மகாலட்சுமியே, உனக்கு வணக்கம்.

3: எல்லாம் அறிந்தவளே, எல்லா வரங்களையும் அளிப்பவளே, தீயவர்களுக்கு அச்சம் தருபவளே, எல்லாத் துன்பங்களையும் நீக்குபவளே — தேவி மகாலட்சுமியே, உனக்கு வணக்கம்.

4: சித்தியையும் புத்தியையும் அளிப்பவளே, இன்பத்தையும் முக்தியையும் தருபவளே, மந்திர வடிவினளே — மகாலட்சுமியே, உனக்கு வணக்கம்.

5: தொடக்கமும் முடிவும் அற்றவளே, ஆதிசக்தியே, மகேஸ்வரியே, யோகத்தை அறிந்தவளே, யோகத்திலிருந்து தோன்றியவளே — மகாலட்சுமியே, உனக்கு வணக்கம்.

6: நுண்ணியவளும் பருமையானவளுமானவளே, கம்பீரமான பேரொளியே, பேராற்றல் உடையவளே, அண்டம் முழுவதையும் உன்னுள் தாங்குபவளே, பெரும் பாவங்களைப் போக்குபவளே — மகாலட்சுமியே, உனக்கு வணக்கம்.

7: தாமரை ஆசனத்தில் அமர்ந்தவளே, பரப்பிரம்ம சொரூபிணியே, பரமேஸ்வரியே, உலகின் தாயே — மகாலட்சுமியே, உனக்கு வணக்கம்.

8: வெண்ணிற ஆடை அணிந்தவளே, பல அணிகலன்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டவளே, உலகில் நிலைத்திருப்பவளே, உலகின் தாயே — மகாலட்சுமியே, உனக்கு வணக்கம்.

9: பக்தியுடன் இந்த மகாலட்சுமி அஷ்டகத்தைப் பாராயணம் செய்பவர் எல்லாச் சித்திகளையும் நிலையான செழிப்பையும் அடைவார் என்று இப்பாடல் கூறுகிறது.

10: தினமும் ஒரு வேளை பாராயணம் செய்தால் பெரும் பாவங்கள் அழியும்; இரு வேளை செய்தால் செல்வமும் தானியமும் சேரும் என்று கூறுகிறது.

11: தினமும் மூன்று வேளை பாராயணம் செய்தால் பெரும் பகை அழியும்; மகாலட்சுமி என்றும் மகிழ்ந்து வரமும் மங்கலமும் அருள்வாள் என்று கூறுகிறது.

1: మహామాయా, శ్రీపీఠంలో నివసించేదానా, దేవతలచే పూజింపబడేదానా, శంఖ చక్ర గదలు చేతుల్లో ధరించినదానా — మహాలక్ష్మీ, నీకు నమస్కారం.

2: గరుడునిపై ఆరూఢురాలా, కోలాసురునికి భయం కలిగించేదానా, సర్వపాపాలను హరించేదానా — దేవీ మహాలక్ష్మీ, నీకు నమస్కారం.

3: సర్వజ్ఞురాలా, సర్వవరదాయినీ, దుష్టులకు భయం కలిగించేదానా, సర్వదుఃఖాలను హరించేదానా — దేవీ మహాలక్ష్మీ, నీకు నమస్కారం.

4: సిద్ధిని, బుద్ధిని ప్రసాదించేదానా, భోగాన్ని, మోక్షాన్ని ఇచ్చేదానా, మంత్రస్వరూపిణీ — మహాలక్ష్మీ, నీకు నమస్కారం.

5: ఆది అంతాలు లేనిదానా, ఆద్యశక్తీ, మహేశ్వరీ, యోగజ్ఞురాలా, యోగం నుండి ఆవిర్భవించినదానా — మహాలక్ష్మీ, నీకు నమస్కారం.

6: సూక్ష్మ స్థూల రూపిణీ, భయంకర తేజస్సు గలదానా, మహాశక్తీ, విశ్వాన్నే తనలో ధరించినదానా, మహాపాపాలను హరించేదానా — మహాలక్ష్మీ, నీకు నమస్కారం.

7: పద్మాసనంలో ఉన్నదానా, పరబ్రహ్మ స్వరూపిణీ, పరమేశ్వరీ, జగన్మాతా — మహాలక్ష్మీ, నీకు నమస్కారం.

8: తెల్లని వస్త్రాలు ధరించినదానా, అనేక ఆభరణాలతో అలంకరింపబడినదానా, జగత్తులో నిలిచినదానా, జగన్మాతా — మహాలక్ష్మీ, నీకు నమస్కారం.

9: భక్తితో ఈ మహాలక్ష్మీ అష్టకాన్ని పఠించేవారు సర్వసిద్ధులను, స్థిరమైన సంపదను పొందుతారని ఈ శ్లోకం చెబుతుంది.

10: రోజూ ఒక్కసారి పఠిస్తే మహాపాపాలు నశిస్తాయని, రెండుసార్లు పఠిస్తే ధనధాన్యాలు కలుగుతాయని చెబుతుంది.

11: రోజూ మూడుసార్లు పఠిస్తే మహాశత్రువులు నశిస్తారని, మహాలక్ష్మి ఎల్లప్పుడూ ప్రసన్నురాలై వరాలను, శుభాలను ఇస్తుందని చెబుతుంది.

இதை மற்றவர்களுடன் சேர்ந்து செய்யுங்கள்WhatsApp

பிழை கண்டீர்களா? எங்களிடம் சொல்லுங்கள்

லட்சுமி தொடர்பான மேலும் பிரார்த்தனைகள்

லட்சுமி காயத்ரி
Lakshmi Gayatriலட்சுமி