మంత్ర భాష हिन्दी தமிழ் తెలుగు Opening Doha Shri guru charan saroj raj, nijman mukur sudhari. Baranau Raghubar bimal yash, jo dayak phal chari.
Buddhihin tanu janike, sumirau Pavan Kumar. Bal buddhi vidya dehu mohin, harahu kalesh vikar.
The Forty Chaupais Jay Hanuman gyan gun sagar, jay Kapis tihun lok ujagar. (1)
Ramdoot atulit baldhama, Anjani-putra Pavan-sut nama. (2)
Mahabir bikram Bajrangi, kumati nivar sumati ke sangi. (3)
Kanchan baran biraj subesha, kanan kundal kunchit kesha. (4)
Hath bajra au dhvaja birajai, kandhe munj janeu sajai. (5)
Shankar-suvan Kesari-nandan, tej pratap maha jag-vandan. (6)
Vidyavan guni ati chatur, Ram kaj karibe ko atur. (7)
Prabhu charitra sunibe ko rasiya, Ram Lakhan Sita man basiya. (8)
Sukshma roop dhari Siyahin dikhava, vikat roop dhari Lank jarava. (9)
Bhim roop dhari asur sanhare, Ramchandra ke kaj sanvare. (10)
Lay sanjivan Lakhan jiyaye, Shri Raghubir harashi ur laye. (11)
Raghupati kinhi bahut badai, tum mam priya Bharatahi sam bhai. (12)
Sahas badan tumharo yash gavain, as kahi Shripati kanth lagavain. (13)
Sanakadik Brahmadi munisha, Narad Sharad sahit Ahisha. (14)
Yam Kuber digpal jahan te, kavi kovid kahi sake kahan te. (15)
Tum upkar Sugrivahin kinha, Ram milay rajpad dinha. (16)
Tumharo mantra Vibhishan mana, Lankeshvar bhaye sab jag jana. (17)
Yug sahasra yojan par bhanu, lilyo tahi madhur phal janu. (18)
Prabhu mudrika meli mukh mahin, jaladhi langhi gaye acharaj nahin. (19)
Durgam kaj jagat ke jete, sugam anugraha tumhare tete. (20)
Ram duare tum rakhvare, hot na agya bin paisare. (21)
Sab sukh lahai tumhari sarana, tum rakshak kahu ko darana. (22)
Aapan tej samharo aapai, tinon lok hank te kanpai. (23)
Bhoot pishach nikat nahin avai, Mahabir jab nam sunavai. (24)
Nashai rog harai sab pira, japat nirantar Hanumat bira. (25)
Sankat se Hanuman chhudavai, man kram bachan dhyan jo lavai. (26)
Sab par Ram tapasvi raja, tinke kaj sakal tum saja. (27)
Aur manorath jo koi lavai, soi amit jivan phal pavai. (28)
Charon yug parataap tumhara, hai parasiddh jagat ujiyara. (29)
Sadhu sant ke tum rakhvare, asur nikandan Ram dulare. (30)
Ashtasiddhi nav nidhi ke data, as bar din Janaki mata. (31)
Ram rasayan tumhare pasa, sada raho Raghupati ke dasa. (32)
Tumhare bhajan Ram ko pavai, janam janam ke dukh bisaravai. (33)
Ant kal Raghupati pur jai, jahan janam Hari-bhakt kahai. (34)
Aur devata chitt na dharai, Hanumat sei sarva sukh karai. (35)
Sankat harai mitai sab pira, jo sumirai Hanumat bal bira. (36)
Jai jai jai Hanuman gosai, kripa karahu gurudev ki nai. (37)
Jo shat bar path kar koi, chhutahi bandi mahasukh hoi. (38)
Jo yah padhai Hanuman Chalisa, hoy siddhi sakhi Gaurisa. (39)
Tulsidas sada Hari chera, kijai nath hriday mah dera. (40)
Closing Doha Pavantanay sankat haran, mangal murati roop. Ram-Lakhan-Sita sahit, hriday basahu surbhoop.
Opening Doha श्रीगुरु चरण सरोज रज, निजमन मुकुर सुधारि । बरणौ रघुबर बिमल यश, जो दायक फल चारि ॥
बुद्धिहीन तनु जानिके, सुमिरौं पवन कुमार । बल बुद्धि विद्या देहु मोहिं, हरहु कलेश विकार ॥
The Forty Chaupais जय हनुमान ज्ञान गुण सागर । जय कपीस तिहुँ लोक उजागर ॥ (1)
रामदूत अतुलित बलधामा । अंजनि-पुत्र पवन-सुत नामा ॥ (2)
महाबीर बिक्रम बजरंगी । कुमति निवार सुमति के संगी ॥ (3)
कंचन बरण बिराज सुबेशा । कानन कुंडल कुंचित केशा ॥ (4)
हाथ बज्र औ ध्वजा बिराजै । काँधे मूँज जनेऊ साजै ॥ (5)
शंकर-सुवन केशरी-नन्दन । तेज प्रताप महा जग-वंदन ॥ (6)
विद्यावान गुणी अति चातुर । राम काज करिबे को आतुर ॥ (7)
प्रभु चरित्र सुनिबे को रसिया । राम लखन सीता मन बसिया ॥ (8)
सूक्ष्म रूपधरि सियहिं दिखावा । विकट रूप धरि लंक जरावा ॥ (9)
भीम रूप धरि असुर सँहारे । रामचन्द्र के काज सँवारे ॥ (10)
लाय सजीवन लखन जियाये । श्री रघुबीर हरषि उर लाये ॥ (11)
रघुपति कीन्ही बहुत बडाई । तुम मम प्रिय भरतहि सम भाई ॥ (12)
सहस बदन तुम्हरो यश गावैं । अस कहि श्रीपति कण्ठ लगावैं ॥ (13)
सनकादिक ब्रह्मादि मुनीशा । नारद शारद सहित अहीशा ॥ (14)
यम कुबेर दिगपाल जहाँ ते । कवि कोविद कहि सके कहाँ ते ॥ (15)
तुम उपकार सुग्रीवहिं कीन्हा । राम मिलाय राजपद दीन्हा ॥ (16)
तुम्हरो मंत्र विभीषण माना । लंकेश्वर भये सब जग जाना ॥ (17)
युग सहस्र योजन पर भानू । लील्यो ताहि मधुर फल जानू ॥ (18)
प्रभु मुद्रिका मेलि मुख माहीं । जलधि लाँधि गये अचरज नाहीं ॥ (19)
दुर्गम काज जगत के जेते । सुगम अनुग्रह तुम्हरे तेते ॥ (20)
राम दुआरे तुम रखवारे । होत न आज्ञा बिन पैसारे ॥ (21)
सब सुख लहै तुम्हारी सरना । तुम रक्षक काहू को डरना ॥ (22)
आपन तेज सम्हारो आपै । तीनों लोक हाँक ते काँपै ॥ (23)
भूत पिशाच निकट नहिं आवै । महाबीर जब नाम सुनावै ॥ (24)
नाशै रोग हरै सब पीरा । जपत निरन्तर हनुमत बीरा ॥ (25)
संकट से हनुमान छुडावै । मन क्रम बचन ध्यान जो लावै ॥ (26)
सब पर राम तपस्वी राजा । तिनके काज सकल तुम साजा ॥ (27)
और मनोरथ जो कोइ लावै । सोइ अमित जीवन फल पावै ॥ (28)
चारों युग परताप तुम्हारा । है परसिद्ध जगत उजियारा ॥ (29)
साधु संत के तुम रखवारे । असुर निकंदन राम दुलारे ॥ (30)
अष्टसिद्धि नव निधि के दाता । अस बर दीन जानकी माता ॥ (31)
राम रसायन तुम्हरे पासा । सदा रहो रघुपति के दासा ॥ (32)
तुम्हरे भजन राम को पावै । जन्म जन्म के दुख बिसरावै ॥ (33)
अन्त काल रघुपति पुर जाई । जहाँ जन्म हरिभक्त कहाई ॥ (34)
और देवता चित्त न धरई । हनुमत सेइ सर्व सुख करई ॥ (35)
संकट हरै मिटै सब पीरा । जो सुमिरै हनुमत बल बीरा ॥ (36)
जै जै जै हनुमान गोसाई । कृपा करहु गुरुदेव की नाई ॥ (37)
जो शत बार पाठ कर कोई । छूटहि बन्दि महासुख होई ॥ (38)
जो यह पढै हनुमान चालीसा । होय सिद्धि साखी गौरीसा ॥ (39)
तुलसीदास सदा हरि चेरा । कीजै नाथ हृदय महँ डेरा ॥ (40)
Closing Doha पवनतनय संकट हरन, मंगल मूरति रूप । रामलखन सीता सहित, हृदय बसहु सुरभूप ॥
Opening Doha ஶ்ரீகு³ரு சரண ஸரோஜ ரஜ, நிஜமந முகுர ஸுதா⁴ரி । ப³ரணௌ ரகு⁴ப³ர பி³மல யஶ, ஜோ தா³யக ப²ல சாரி ॥
பு³த்³தி⁴ஹீந தநு ஜாநிகே, ஸுமிரௌம் பவந குமார । ப³ல பு³த்³தி⁴ வித்³யா தே³ஹு மோஹிம், ஹரஹு கலேஶ விகார ॥
The Forty Chaupais ஜய ஹநுமாந ஜ்ஞாந கு³ண ஸாக³ர । ஜய கபீஸ திஹும் லோக உஜாக³ர ॥ (1)
ராமதூ³த அதுலித ப³லதா⁴மா । அம்ஜநி-புத்ர பவந-ஸுத நாமா ॥ (2)
மஹாபீ³ர பி³க்ரம ப³ஜரம்கீ³ । குமதி நிவார ஸுமதி கே ஸம்கீ³ ॥ (3)
கம்சந ப³ரண பி³ராஜ ஸுபே³ஶா । காநந கும்ட³ல கும்சித கேஶா ॥ (4)
ஹாத² ப³ஜ்ர ஔ த்⁴வஜா பி³ராஜை । காம்தே⁴ மூம்ஜ ஜநேஊ ஸாஜை ॥ (5)
ஶம்கர-ஸுவந கேஶரீ-நந்த³ந । தேஜ ப்ரதாப மஹா ஜக³-வம்த³ந ॥ (6)
வித்³யாவாந கு³ணீ அதி சாதுர । ராம காஜ கரிபே³ கோ ஆதுர ॥ (7)
ப்ரபு⁴ சரித்ர ஸுநிபே³ கோ ரஸியா । ராம லக²ந ஸீதா மந ப³ஸியா ॥ (8)
ஸூக்ஷ்ம ரூபத⁴ரி ஸியஹிம் தி³கா²வா । விகட ரூப த⁴ரி லம்க ஜராவா ॥ (9)
பீ⁴ம ரூப த⁴ரி அஸுர ஸம்ஹாரே । ராமசந்த்³ர கே காஜ ஸம்வாரே ॥ (10)
லாய ஸஜீவந லக²ந ஜியாயே । ஶ்ரீ ரகு⁴பீ³ர ஹரஷி உர லாயே ॥ (11)
ரகு⁴பதி கீந்ஹீ ப³ஹுத ப³டா³ஈ । தும மம ப்ரிய ப⁴ரதஹி ஸம பா⁴ஈ ॥ (12)
ஸஹஸ ப³த³ந தும்ஹரோ யஶ கா³வைம் । அஸ கஹி ஶ்ரீபதி கண்ட² லகா³வைம் ॥ (13)
ஸநகாதி³க ப்³ரஹ்மாதி³ முநீஶா । நாரத³ ஶாரத³ ஸஹித அஹீஶா ॥ (14)
யம குபே³ர தி³க³பால ஜஹாம் தே । கவி கோவித³ கஹி ஸகே கஹாம் தே ॥ (15)
தும உபகார ஸுக்³ரீவஹிம் கீந்ஹா । ராம மிலாய ராஜபத³ தீ³ந்ஹா ॥ (16)
தும்ஹரோ மம்த்ர விபீ⁴ஷண மாநா । லம்கேஶ்வர ப⁴யே ஸப³ ஜக³ ஜாநா ॥ (17)
யுக³ ஸஹஸ்ர யோஜந பர பா⁴நூ । லீல்யோ தாஹி மது⁴ர ப²ல ஜாநூ ॥ (18)
ப்ரபு⁴ முத்³ரிகா மேலி முக² மாஹீம் । ஜலதி⁴ லாம்தி⁴ க³யே அசரஜ நாஹீம் ॥ (19)
து³ர்க³ம காஜ ஜக³த கே ஜேதே । ஸுக³ம அநுக்³ரஹ தும்ஹரே தேதே ॥ (20)
ராம து³ஆரே தும ரக²வாரே । ஹோத ந ஆஜ்ஞா பி³ந பைஸாரே ॥ (21)
ஸப³ ஸுக² லஹை தும்ஹாரீ ஸரநா । தும ரக்ஷக காஹூ கோ ட³ரநா ॥ (22)
ஆபந தேஜ ஸம்ஹாரோ ஆபை । தீநோம் லோக ஹாம்க தே காம்பை ॥ (23)
பூ⁴த பிஶாச நிகட நஹிம் ஆவை । மஹாபீ³ர ஜப³ நாம ஸுநாவை ॥ (24)
நாஶை ரோக³ ஹரை ஸப³ பீரா । ஜபத நிரந்தர ஹநுமத பீ³ரா ॥ (25)
ஸம்கட ஸே ஹநுமாந சு²டா³வை । மந க்ரம ப³சந த்⁴யாந ஜோ லாவை ॥ (26)
ஸப³ பர ராம தபஸ்வீ ராஜா । திநகே காஜ ஸகல தும ஸாஜா ॥ (27)
ஔர மநோரத² ஜோ கோஇ லாவை । ஸோஇ அமித ஜீவந ப²ல பாவை ॥ (28)
சாரோம் யுக³ பரதாப தும்ஹாரா । ஹை பரஸித்³த⁴ ஜக³த உஜியாரா ॥ (29)
ஸாது⁴ ஸம்த கே தும ரக²வாரே । அஸுர நிகம்த³ந ராம து³லாரே ॥ (30)
அஷ்டஸித்³தி⁴ நவ நிதி⁴ கே தா³தா । அஸ ப³ர தீ³ந ஜாநகீ மாதா ॥ (31)
ராம ரஸாயந தும்ஹரே பாஸா । ஸதா³ ரஹோ ரகு⁴பதி கே தா³ஸா ॥ (32)
தும்ஹரே ப⁴ஜந ராம கோ பாவை । ஜந்ம ஜந்ம கே து³க² பி³ஸராவை ॥ (33)
அந்த கால ரகு⁴பதி புர ஜாஈ । ஜஹாம் ஜந்ம ஹரிப⁴க்த கஹாஈ ॥ (34)
ஔர தே³வதா சித்த ந த⁴ரஈ । ஹநுமத ஸேஇ ஸர்வ ஸுக² கரஈ ॥ (35)
ஸம்கட ஹரை மிடை ஸப³ பீரா । ஜோ ஸுமிரை ஹநுமத ப³ல பீ³ரா ॥ (36)
ஜை ஜை ஜை ஹநுமாந கோ³ஸாஈ । கிருபா கரஹு கு³ருதே³வ கீ நாஈ ॥ (37)
ஜோ ஶத பா³ர பாட² கர கோஈ । சூ²டஹி ப³ந்தி³ மஹாஸுக² ஹோஈ ॥ (38)
ஜோ யஹ படை⁴ ஹநுமாந சாலீஸா । ஹோய ஸித்³தி⁴ ஸாகீ² கௌ³ரீஸா ॥ (39)
துலஸீதா³ஸ ஸதா³ ஹரி சேரா । கீஜை நாத² ஹிருத³ய மஹம் டே³ரா ॥ (40)
Closing Doha பவநதநய ஸம்கட ஹரந, மம்க³ல மூரதி ரூப । ராமலக²ந ஸீதா ஸஹித, ஹிருத³ய ப³ஸஹு ஸுரபூ⁴ப ॥
Opening Doha శ్రీగురు చరణ సరోజ రజ, నిజమన ముకుర సుధారి । బరణౌ రఘుబర బిమల యశ, జో దాయక ఫల చారి ॥
బుద్ధిహీన తను జానికే, సుమిరౌం పవన కుమార । బల బుద్ధి విద్యా దేహు మోహిం, హరహు కలేశ వికార ॥
The Forty Chaupais జయ హనుమాన జ్ఞాన గుణ సాగర । జయ కపీస తిహుఁ లోక ఉజాగర ॥ (1)
రామదూత అతులిత బలధామా । అంజని-పుత్ర పవన-సుత నామా ॥ (2)
మహాబీర బిక్రమ బజరంగీ । కుమతి నివార సుమతి కే సంగీ ॥ (3)
కంచన బరణ బిరాజ సుబేశా । కానన కుండల కుంచిత కేశా ॥ (4)
హాథ బజ్ర ఔ ధ్వజా బిరాజై । కాఁధే మూఁజ జనేఊ సాజై ॥ (5)
శంకర-సువన కేశరీ-నన్దన । తేజ ప్రతాప మహా జగ-వందన ॥ (6)
విద్యావాన గుణీ అతి చాతుర । రామ కాజ కరిబే కో ఆతుర ॥ (7)
ప్రభు చరిత్ర సునిబే కో రసియా । రామ లఖన సీతా మన బసియా ॥ (8)
సూక్ష్మ రూపధరి సియహిం దిఖావా । వికట రూప ధరి లంక జరావా ॥ (9)
భీమ రూప ధరి అసుర సఁహారే । రామచన్ద్ర కే కాజ సఁవారే ॥ (10)
లాయ సజీవన లఖన జియాయే । శ్రీ రఘుబీర హరషి ఉర లాయే ॥ (11)
రఘుపతి కీన్హీ బహుత బడాఈ । తుమ మమ ప్రియ భరతహి సమ భాఈ ॥ (12)
సహస బదన తుమ్హరో యశ గావైం । అస కహి శ్రీపతి కణ్ఠ లగావైం ॥ (13)
సనకాదిక బ్రహ్మాది మునీశా । నారద శారద సహిత అహీశా ॥ (14)
యమ కుబేర దిగపాల జహాఁ తే । కవి కోవిద కహి సకే కహాఁ తే ॥ (15)
తుమ ఉపకార సుగ్రీవహిం కీన్హా । రామ మిలాయ రాజపద దీన్హా ॥ (16)
తుమ్హరో మంత్ర విభీషణ మానా । లంకేశ్వర భయే సబ జగ జానా ॥ (17)
యుగ సహస్ర యోజన పర భానూ । లీల్యో తాహి మధుర ఫల జానూ ॥ (18)
ప్రభు ముద్రికా మేలి ముఖ మాహీం । జలధి లాఁధి గయే అచరజ నాహీం ॥ (19)
దుర్గమ కాజ జగత కే జేతే । సుగమ అనుగ్రహ తుమ్హరే తేతే ॥ (20)
రామ దుఆరే తుమ రఖవారే । హోత న ఆజ్ఞా బిన పైసారే ॥ (21)
సబ సుఖ లహై తుమ్హారీ సరనా । తుమ రక్షక కాహూ కో డరనా ॥ (22)
ఆపన తేజ సమ్హారో ఆపై । తీనోం లోక హాఁక తే కాఁపై ॥ (23)
భూత పిశాచ నికట నహిం ఆవై । మహాబీర జబ నామ సునావై ॥ (24)
నాశై రోగ హరై సబ పీరా । జపత నిరన్తర హనుమత బీరా ॥ (25)
సంకట సే హనుమాన ఛుడావై । మన క్రమ బచన ధ్యాన జో లావై ॥ (26)
సబ పర రామ తపస్వీ రాజా । తినకే కాజ సకల తుమ సాజా ॥ (27)
ఔర మనోరథ జో కోఇ లావై । సోఇ అమిత జీవన ఫల పావై ॥ (28)
చారోం యుగ పరతాప తుమ్హారా । హై పరసిద్ధ జగత ఉజియారా ॥ (29)
సాధు సంత కే తుమ రఖవారే । అసుర నికందన రామ దులారే ॥ (30)
అష్టసిద్ధి నవ నిధి కే దాతా । అస బర దీన జానకీ మాతా ॥ (31)
రామ రసాయన తుమ్హరే పాసా । సదా రహో రఘుపతి కే దాసా ॥ (32)
తుమ్హరే భజన రామ కో పావై । జన్మ జన్మ కే దుఖ బిసరావై ॥ (33)
అన్త కాల రఘుపతి పుర జాఈ । జహాఁ జన్మ హరిభక్త కహాఈ ॥ (34)
ఔర దేవతా చిత్త న ధరఈ । హనుమత సేఇ సర్వ సుఖ కరఈ ॥ (35)
సంకట హరై మిటై సబ పీరా । జో సుమిరై హనుమత బల బీరా ॥ (36)
జై జై జై హనుమాన గోసాఈ । కృపా కరహు గురుదేవ కీ నాఈ ॥ (37)
జో శత బార పాఠ కర కోఈ । ఛూటహి బన్ది మహాసుఖ హోఈ ॥ (38)
జో యహ పఢై హనుమాన చాలీసా । హోయ సిద్ధి సాఖీ గౌరీసా ॥ (39)
తులసీదాస సదా హరి చేరా । కీజై నాథ హృదయ మహఁ డేరా ॥ (40)
Closing Doha పవనతనయ సంకట హరన, మంగల మూరతి రూప । రామలఖన సీతా సహిత, హృదయ బసహు సురభూప ॥
దేవనాగరి నుంచి ఆటోమేటిక్గా మార్చాం, చదవడానికి సహాయంగా.
చిన్న సంఖ్యతో ఉన్న తమిళ అక్షరాలు అదనపు సంస్కృత ధ్వనులను చూపుతాయి; ఉదా. kha కోసం க².
