ప్రార్థన పాఠం
మంత్ర భాష
Pujyaya raghavendraya satyadharmarataya cha,
bhajatam kalpavrikshaya namatam kamadhenave,
durvadi dhvanta ravaye vaishnavendivarendave,
shri raghavendra gurave namo atyanta dayalave.
पूज्याय राघवेन्द्राय सत्यधर्मरताय च ।
भजतां कल्पवृक्षाय नमतां कामधेनवे ॥
दुर्वादिध्वान्तरवये वैष्णवेन्दीवरेन्दवे ।
श्रीराघवेन्द्रगुरवे नमोऽत्यन्तदयालवे ॥
பூஜ்யாய ராக⁴வேந்த்³ராய ஸத்யத⁴ர்மரதாய ச ।
ப⁴ஜதாம் கல்பவிருக்ஷாய நமதாம் காமதே⁴நவே ॥
து³ர்வாதி³த்⁴வாந்தரவயே வைஷ்ணவேந்தீ³வரேந்த³வே ।
ஶ்ரீராக⁴வேந்த்³ரகு³ரவே நமோऽத்யந்தத³யாலவே ॥
పూజ్యాయ రాఘవేన్ద్రాయ సత్యధర్మరతాయ చ ।
భజతాం కల్పవృక్షాయ నమతాం కామధేనవే ॥
దుర్వాదిధ్వాన్తరవయే వైష్ణవేన్దీవరేన్దవే ।
శ్రీరాఘవేన్ద్రగురవే నమోఽత్యన్తదయాలవే ॥
దేవనాగరి నుంచి ఆటోమేటిక్‌గా మార్చాం, చదవడానికి సహాయంగా.
చిన్న సంఖ్యతో ఉన్న తమిళ అక్షరాలు అదనపు సంస్కృత ధ్వనులను చూపుతాయి; ఉదా. kha కోసం க².
లిప్యంతరీకరణ
Pujyaya raghavendraya satyadharmarataya cha,
bhajatam kalpavrikshaya namatam kamadhenave,
durvadi dhvanta ravaye vaishnavendivarendave,
shri raghavendra gurave namo atyanta dayalave.
అర్థం
పూజింపదగినవాడు, సత్యధర్మాలలో నిరతుడు, భజించేవారికి కల్పవృక్షం, నమస్కరించేవారికి కామధేనువు అయిన రాఘవేంద్రునికి నమస్కారం.
దుర్వాదాల చీకటికి సూర్యుని వంటివాడు, వైష్ణవభక్తులనే కలువలను వికసింపజేసే చంద్రుని వంటివాడు, అపార కరుణామయుడు అయిన శ్రీ రాఘవేంద్ర గురువుకు నమస్కారం.
ఈ పాఠం గురించి
లైసెన్స్: Two verses in praise of Sri Raghavendra Swami (1595-1671) as printed in Raghavendra stotras; the wording of verse 1 is 'satyadharmaratAya' on sanskritdocuments.org and madhwasakha.com (some sites print 'satyadharmavratAya'). No known copyright holder. Transliteration and meaning are written fresh for the app. Marked unverified until the owner has checked it.