प्रार्थना पाठ
मंत्र की भाषा
Pujyaya raghavendraya satyadharmarataya cha,
bhajatam kalpavrikshaya namatam kamadhenave,
durvadi dhvanta ravaye vaishnavendivarendave,
shri raghavendra gurave namo atyanta dayalave.
पूज्याय राघवेन्द्राय सत्यधर्मरताय च ।
भजतां कल्पवृक्षाय नमतां कामधेनवे ॥
दुर्वादिध्वान्तरवये वैष्णवेन्दीवरेन्दवे ।
श्रीराघवेन्द्रगुरवे नमोऽत्यन्तदयालवे ॥
பூஜ்யாய ராக⁴வேந்த்³ராய ஸத்யத⁴ர்மரதாய ச ।
ப⁴ஜதாம் கல்பவிருக்ஷாய நமதாம் காமதே⁴நவே ॥
து³ர்வாதி³த்⁴வாந்தரவயே வைஷ்ணவேந்தீ³வரேந்த³வே ।
ஶ்ரீராக⁴வேந்த்³ரகு³ரவே நமோऽத்யந்தத³யாலவே ॥
పూజ్యాయ రాఘవేన్ద్రాయ సత్యధర్మరతాయ చ ।
భజతాం కల్పవృక్షాయ నమతాం కామధేనవే ॥
దుర్వాదిధ్వాన్తరవయే వైష్ణవేన్దీవరేన్దవే ।
శ్రీరాఘవేన్ద్రగురవే నమోఽత్యన్తదయాలవే ॥
तमिल अक्षरों के साथ छोटी संख्या संस्कृत की अतिरिक्त ध्वनियाँ दिखाती है, जैसे kha के लिए க²।
लिप्यंतरण
Pujyaya raghavendraya satyadharmarataya cha,
bhajatam kalpavrikshaya namatam kamadhenave,
durvadi dhvanta ravaye vaishnavendivarendave,
shri raghavendra gurave namo atyanta dayalave.
अर्थ
राघवेंद्र को नमस्कार, जो पूजा के योग्य और सत्य तथा धर्म के प्रति समर्पित हैं; जो पूजने वालों के लिए कल्पवृक्ष और प्रणाम करने वालों के लिए कामधेनु हैं।
श्री राघवेंद्र को नमस्कार, असीम करुणा के गुरु, जो झूठे मतों के अंधकार के लिए सूर्य के समान और वैष्णव भक्तों के रात्रि-कमल को खिलाने वाले चंद्रमा के समान हैं।
इस पाठ के बारे में
अनुमति: Two verses in praise of Sri Raghavendra Swami (1595-1671) as printed in Raghavendra stotras; the wording of verse 1 is 'satyadharmaratAya' on sanskritdocuments.org and madhwasakha.com (some sites print 'satyadharmavratAya'). No known copyright holder. Transliteration and meaning are written fresh for the app. Marked unverified until the owner has checked it.