సరస్వతి వందన

Salutations to Goddess Saraswati, who is as pure and white as the jasmine flower, the moon, and snow, and who is robed in radiant white garments.

Whose hands are graced by the veena and the boon-giving staff, and who is seated upon a white lotus.

Who is ever worshipped by Brahma, Vishnu (Achyuta), Shiva (Shankara) and all the other gods.

May that goddess Saraswati, the divine one, protect me and completely remove all my dullness and ignorance.

देवी सरस्वती को नमस्कार, जो चमेली के फूल, चंद्रमा और बर्फ़ की तरह पवित्र और श्वेत हैं, और जो तेजस्वी श्वेत वस्त्र धारण किए हैं।

जिनके हाथ वीणा और वरदान देने वाले दंड से सुशोभित हैं, और जो श्वेत कमल पर विराजमान हैं।

जिनकी ब्रह्मा, विष्णु (अच्युत), शिव (शंकर) और सभी देवता सदा पूजा करते हैं।

वे दिव्य देवी सरस्वती मेरी रक्षा करें और मेरी सारी जड़ता और अज्ञान को पूरी तरह दूर करें।

மல்லிகை மலர், சந்திரன், பனி போன்ற தூய வெண்மை உடையவளும், ஒளிரும் வெண்ணிற ஆடை அணிந்தவளுமான சரஸ்வதி தேவிக்கு வணக்கம்.

யாருடைய கரங்களில் வீணையும் வரம் தரும் தண்டமும் அழகு சேர்க்கிறதோ, யார் வெண் தாமரையில் வீற்றிருக்கிறாளோ அவளுக்கு வணக்கம்.

பிரம்மா, விஷ்ணு (அச்சுதன்), சிவன் (சங்கரன்) மற்றும் பிற தேவர்கள் அனைவராலும் எப்போதும் வணங்கப்படுபவள்.

அந்தத் தெய்வீகமான சரஸ்வதி தேவி என்னைக் காத்து, என் மந்த புத்தியையும் அறியாமையையும் முற்றிலும் நீக்குவாளாக.

మల్లె పువ్వు, చంద్రుడు, మంచు వలె స్వచ్ఛమైన తెల్లదనం కలిగిన, ప్రకాశవంతమైన తెల్లని వస్త్రాలు ధరించిన సరస్వతీ దేవికి నమస్కారం.

ఎవరి చేతులలో వీణ, వరదండం శోభిస్తాయో, ఎవరు తెల్ల తామరపై ఆసీనురాలై ఉన్నారో ఆమెకు నమస్కారం.

బ్రహ్మ, విష్ణువు (అచ్యుతుడు), శివుడు (శంకరుడు) మరియు ఇతర దేవతలందరిచే ఎల్లప్పుడూ పూజించబడేది.

ఆ దివ్యమైన సరస్వతీ దేవి నన్ను రక్షించి, నా మందబుద్ధినీ అజ్ఞానాన్నీ పూర్తిగా తొలగించుగాక.